Questo lavoro fornisce un approccio generale utile per indagare, a diversi livelli di dettaglio, la relazione di corrispondenza causa-effetto, tra i campi di spostamento generati da frane lente e danni indotti sul costruito esistente. Sono stati usati in maniera combinata i dati acquisiti da satelliti in banda C (ENVISAT) e da sensori radar a banda X (COSMO-SkyMed). La metodologia proposta è stata applicata all’insediamento urbano di Moio della Civitella (Salerno, Italia), il cui intero territorio è interessato da diffuse frane intermittenti a cinematica lenta. La correlazione causa-effetto è espressa in termini di curve di fragilità empiriche di edifici distinti per tipologia costruttiva, evidenziando in tal senso un differente comportamento strutturale per effetto di spostamenti imposti. Infine, l’esame comparato dei trend di spostamento dei riflettori materializzati su un edificio interessato da interventi di consolidamento ha consentito di analizzarne le deformazioni nelle fasi pre- e post-intervento al fine di valutare l’efficacia delle misure di mitigazione realizzate.
